El Día de la cultural Triqui ha sido pospuesto para la seguridad de todos.
​For everyone's safety this year's event has been postponed.

Copala Triqui online dictionary

Collaboration
 The Copala Triqui-English-Spanish Dictionary is a trilingual dictionary with over 2,500 entries. Many entries are accompanied by Triqui audio files. An app version was created by Jamilläh Rodriguez y Michael Stoop. Find it here!
​​El diccionario triqui bajo-inglés-español es un diccionario trilingüe con más de 2,500 palabras. Muchas palabras incluyen archivos de sonido en triqui. Esta aplicación fue creada por Jamilläh Rodriguez y Michael Stoop. 

We collaborate with / colaboramos con

 ​'O güíí se cha'anj nij síí chihan' man Distrito Capital

Triqui Project wins award!
Every year, Triquis sin Fronteras and the Anthropology Department celebrate Copala Triqui culture with the Day of Triqui Culture in the Capital District. The event includes food, music, dancing, weaving, and much more!

Cada año, Triquis sin Fronteras y el Departamento de Antropología celebran la cultura Copala Triqui con ​el Día de la cultural Triqui en el Distrito Capital. El evento incluye comida, música, baile, tejido y mucho más!
The Triqui Project has been awarded a University at Albany's President’s Award for Exemplary Public Engagement! Congratulations to our community collaborators and all participants!
​
¡El Proyecto Triqui ha sido galardonado con el Premio del Presidente de la Universidad de Albany por Participación Pública Ejemplar! ¡Felicitaciones a nuestros colaboradores de la comunidad y a todos los participantes!